Sentence examples of "помогу" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1445 helfen1281 hilfreich54 sich verhelfen31 verhelfen31 behilflich8 mithelfen7 bei|stehen7 aushelfen5 zugute kommen4 assistieren3 weiter helfen3 zur seite stehen3 beistehen2 sich zugute kommen1 weiter bringen1 sich helfen1 hilfe leisten1 aufhelfen1 heraus|helfen1

show all

Я вам помогу с этим. Ich helfe euch.

Я обещаю, что помогу вам. Ich verspreche, dass ich euch helfen werde.

Я с радостью Вам помогу Ich helfe dir gerne

Я помогу вам разобраться с этим. Ich helfe Ihnen dabei.

Я помогу тебе, если это необходимо. Ich helfe dir, falls es nötig ist.

Я помогу тебе после работы, если не буду слишком уставшей. Ich helfe dir nach der Arbeit, wenn ich nicht zu müde bin.

Я помогу тебе после работы, если не буду слишком уставшим. Ich helfe dir nach der Arbeit, wenn ich nicht zu müde bin.

Я помогу вам после работы, если не буду слишком уставшей. Ich helfe euch nach der Arbeit, wenn ich nicht zu kaputt bin.

"Я могу критиковать тебя вначале, но затем я тебе помогу". ,,Ich kritisiere dich zwar zunächst, aber später helfe ich dir."

Я помогу вам после работы, если не буду слишком уставшим. Ich helfe euch nach der Arbeit, wenn ich nicht zu kaputt bin.

Он помог мне преодолеть трудности. Er half mir, die Schwierigkeiten zu überwinden.

Твой совет мне очень помог. Dein Ratschlag war sehr hilfreich.

Результативные передачи Ягра и Ворачека помогли Филадельфии победить Jágr und Voráček verhalfen Philadelphia mit ihren Assistenzen zum Sieg

Мы всегда должны пытаться помогать другим. Wir müssen immer versuchen anderen behilflich zu sein.

Участвуя в проекте "Поиск внеземного разума" (SETI), любой владелец компьютера может помочь, предоставив свою вычислительную мощность. Bei der "Search for Extraterrestrial Intelligence" (SETI) kann jeder Computerbesitzer mithelfen, indem er Rechenleistung zur Verfügung stellt.

Ее члены готовы помочь правительству Афганистана бороться с региональной торговлей наркотиками и терроризмом. Die Mitglieder sind erpicht darauf, der afghanischen Regierung im Kampf gegen regionalen Drogenhandel und Terrorismus beizustehen.

Итак, ему нужно было помочь. So musste man ihm aushelfen.

К примеру, хирург из Нью-Йорка помогает хирургу из Амстердама. Ein Chirurg in New York kann zum Beispiel einem in Amsterdam assistieren.

Мы готовы помогать Вам в дальнейшем Wir sind gerne bereit, Ihnen weiterzuhelfen

Твёрдое решение Франции поддержать Германию помогло предотвратить движение Германии к опасному нейтралитету, который пошатнул бы саму сущность европейского сообщества. Frankreichs Entschlossenheit Deutschland zur Seite zu stehen, trug dazu bei, Deutschland vor dem Abdriften in eine gefährliche Neutralität zu bewahren, die die Europäische Gemeinschaft bis ins Mark erschüttert hätte.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download