Usage examples of "придет" in Russian with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all890 kommen773 an|kommen19 sich ankommen6 her|kommen4 hin|kommen1 hierher kommen1 sich hierher kommen1 other translations85

show all

Я думал, что он придёт. Ich dachte, er würde kommen.

Он придёт в течение часа. Er wird innerhalb einer Stunde ankommen.

Я думал, он придёт один. Ich dachte, er käme allein.

Если помощь придет, Египет сможет приступить к решению некоторых своих финансовых проблем, но он по-прежнему нуждается в долгосрочной стратегии для стимулирования устойчивого экономического роста. Wenn die Finanzhilfe ankommt, könnte Ägypten damit beginnen, einige seiner Finanzierungsprobleme in Angriff zu nehmen, benötigt aber immer noch eine langfristige Strategie für nachhaltiges Wachstum.

Он придёт через десять минут. Er kommt in zehn Minuten.

Не думаю, что он придёт. Ich denke nicht, dass er kommen wird.

Я думаю, что она придёт. Ich denke sie wird kommen.

Он говорит, что не придёт. Er sagt, dass er nicht kommt.

Он придёт в любой момент. Er kommt jeden Moment.

Я уверена, что он придёт. Ich bin sicher, dass er kommen wird.

Я уверен, что он придёт. Ich bin sicher, dass er kommen wird.

Очень скоро оно придёт само. Sie kommt früh genug.

Я подожду здесь, пока она придет. Ich warte hier bis sie kommt.

Я уверен, что он придет завтра. Ich bin mir sicher, dass er morgen kommen wird.

Он придёт сюда в шесть часов. Er wird um Sechs Uhr hierher kommen.

Не знаю, придёт она или нет. Ich weiß nicht, ob Sie kommen oder nicht.

Я не знаю, придет ли он. Ich weiß nicht, ob er kommt.

Но что придет ему на смену? Was aber kommt danach?

Я не знаю, придёт ли она. Ich weiß nicht, ob sie kommt.

Том не знает, когда придёт Мэри. Tom weiß nicht, wann Mary kommen wird.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download