Ejemplos del uso de "сегодня" en ruso con traducción "heute"

Buscar

Traducciones:

todos3694 heute1944 heutzutage193 otras traducciones1557

mostrar

Сегодня я расскажу тебе сказку. Heute erzähle ich dir ein Märchen.

"Что я собираюсь делать сегодня?" "Was werde ich heute tun?"

Кто-нибудь сегодня видел Тома? Hat jemand heute Tom gesehen?

Куда ты хочешь сегодня пойти? Wohin willst du heute gehen?

Хватит на сегодня, я устал. Das ist genug für heute, ich bin müde.

Угадай, кого я встретил сегодня! Rate mal, wen ich heute getroffen habe!

Вот наш план на сегодня. Darüber will ich heute sprechen.

У меня сегодня другие планы. Ich habe heute andere Pläne.

Ты сегодня быстрая, как молния. Du bist heute schnell wie der Blitz.

Вопрос сегодня не в том: Die Frage heute lautet nicht:

Крис Фарина присутствует здесь сегодня. Chris Farina ist heute auf eigene Rechnung hergekommen.

А сегодня это здоровый ребёнок, Und heute ist er ein gesundes Baby.

Все это доступно уже сегодня. Das gibt es bereits heute.

Она сегодня сама не своя. Sie ist heute nicht sie selbst.

Давайте поужинаем сегодня в ресторане. Wollen wir heute im Restaurant essen.

Вот, где мы находимся сегодня. Hier stehen wir heute.

Сегодня электростанций, улавливающих CO2, нет. Heute wird CO2 noch in keinem einzigen Kraftwerk zurückgehalten.

Ты сегодня быстр, как молния. Du bist heute schnell wie der Blitz.

И вот мы сегодня здесь. Hier sind wir heute.

Сегодня истории продолжают переступать границы. Heute durchdringen Geschichten die Grenzen immer noch.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.