Ejemplos del uso de "слово" en ruso con traducción "wort"

<>
mostrar
Необходимо начать игнорировать слово "дотации" Wir müssen das Wort "verpflichtete Ausgaben" verbannen.
Посмотри сам слово в словаре. Schlag doch selbst das Wort nach im Wörterbuch!
Почему мы использовали слово "наука"? Warum benutzen wir hier das Wort Wissenschaft?
Второй вопрос был исландское слово. Die zweite Frage war ein isländisches Wort.
Я это слово впервые слышу. Das Wort höre ich jetzt zum ersten Mal.
Это слово имеет двойной смысл. Dieses Wort ist doppeldeutig.
"Это должно быть плохое слово." "Das ist wohl ein schlechtes Wort."
Я не понимаю это слово. Ich verstehe dieses Wort nicht.
На его слово можно положиться. Man kann sich auf sein Wort verlassen.
Это слово больше не используется. Dieses Wort wird nicht mehr verwendet.
Арабское слово "Ислам" означает подчинение. Das arabische Wort "Islam" bedeutet Unterwerfung.
"Как определить, настоящее ли слово?" "Wie soll ich wissen, ob ein Wort das richtige ist?"
Например, мы показываем это слово. Zum Beispiel zeigten wir dieses Wort.
"Никому не верь на слово". "Glaube nicht Worten."
Возможно, вам незнакомо это слово. Sie könnten dieses Wort vielleicht nicht kennen.
Слово "талибан", кстати, означает "ученики". Das Wort "Taliban" bedeutet ja "Studenten".
Само слово "террор" стало глобальным. Schon das Wort Terror ist global.
Только дурак верит на слово Nur ein Narr glaubt dem Wort
Это слово, которым она разговаривает. Das ist das Wort, mit dem es spricht.
На ее слово можно положиться. Man kann sich auf ihr Wort verlassen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR