Ejemplos del uso de "хотели" en ruso con traducción "mögen"

<>
mostrar
Мы хотели бы заказать апартаменты Wir möchten Appartamente reservieren
Какой номер Вы бы хотели? Was für ein Zimmer man haben möchte?
Куда Вы хотели бы пойти? Wohin möchten Sie gehen?
как часто хотели бы заниматься сексом Wie oft möchten Sie Sex haben?
Мы хотели бы сообщить Вам следующее: Wir möchten Ihnen Folgendes mitteilen:
"А что бы вы хотели делать?" "Was möchten Sie machen?"
Мы хотели бы извиниться за задержку Wir möchten uns für die Verspätung entschuldigen
Мы хотели бы выразить Вам нашу благодарность Wir möchten Ihnen unseren Dank aussprechen
Мы хотели бы выразить Вам нашу признательность Wir möchten Ihnen unsere Anerkennung aussprechen
Мы бы хотели, чтобы ты спел эту песню. Wir möchten, dass du das Lied singst.
Мы не хотели бы с этим иметь дело Wir möchten damit nichts zu tun haben
Мы хотели бы уточнить, проводите ли Вы ремонтные работы Wir möchten anfragen, ob Sie Reparaturen ausführen
Мы бы хотели и дальше развивать наши деловые отношения Wir möchten unsere Geschäftsbeziehung weiter ausbauen
И вот последний вопрос, который мы хотели бы задать: Die Frage, die wir schließlich stellen möchten, ist also:
Не хотели бы вы навестить нас на этой неделе? Möchten Sie uns nicht diese Woche besuchen?
Вы хотели бы быть привлекательнее и увереннее в себе? Möchten Sie attraktiver und selbstbewusster werden?
Мы хотели бы еще раз выразить Вам свое сочувствие Wir möchten noch einmal betonen, wie leid uns das tut
А ещё мы хотели изучить подробнее пневматику и потоки воздуха. Und wir möchten mehr wissen über Pneumatik und Phänomene strömender Gase.
Мы все знаем, с какой стороны мы хотели бы быть. Wir alle wissen, auf welcher Seite davon wir sein möchten.
Мы хотели бы собщить Вам об изменениях в нашей фирме Wir möchten Ihnen eine Firmenänderung bekannt geben
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR