Exemples d’usage de "Африки" en russe avec traduction en espagnol

<>
afficher
обычно это страны субсахарной Африки. por lo general, el África subsahariana.
Мы все происходим из Африки. Porque todos provenimos de África.
Восточно-Азиатский урок для Африки Lecciones del Asia del Este para África
Проблемы развития Африки хорошо известны. Los problemas para el desarrollo de África son bien conocidos.
Показатели Африки и ОЭСР пересекаются. Bastante superposición entre África y la OCDE.
Долг Африки составляет 227 миллиардов. 227 mil millones es lo que África debe.
Куда движутся "пограничные рынки" Африки? ¿Adónde van los "mercados fronterizos" de África?
Экономическое развитие важно для Африки. El desarrollo económico es importante para África.
Между странами Африки существуют огромные различия. Hay una inmensa diferencia entre los países de África.
Достижения Африки не так уж плохи! África no lo ha hecho mal.
Девушка приехала из Африки учить музыке. Una mujer vino de África con música.
Это страны в южной части Африки, Estos son todos países en el sur de África.
Здесь молодежь Африки заслуживает особого внимания: A este respecto, los jóvenes de África merecen una atención especial;
Суд по правам человека для Африки Un tribunal de derechos humanos para África
Африканское различие является сильной стороной Африки. La diversidad de Africa es su fuerza.
Это фотография охотника из Центральной Африки. Esta es de un cazador de África central.
Коррупция является одной из местных проблем Африки. La corrupción es uno de los problemas endémicos de Africa.
Вначале решение для слаборазвитой Африки казалось очевидным. Al principio, la solución para el subdesarrollo del África parecía obvia.
Африканский Союз стремится стать Объединенными государствами Африки. La Unión Africana aspira a convertirse en un Estados Unidos de Africa.
Альп, Балкан, Восточного фронта, Месопотамии, Восточной Африки. los Alpes, los Balcanes, el frente oriental, Mesopotamia, África del Este.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger