Ejemplos del uso de "Второй" en ruso con traducción "segundo"

<>
mostrar
Второй вопрос был исландское слово. La segunda pregunta era una palabra islandesa.
Второй вопрос является особенно возмутительным. La segunda pregunta es particularmente perturbadora.
Второй раунд остался за экстремистами. La segunda ronda fue ganada por los extremistas.
Второй великий бунт в Индии? ¿El segundo Gran Motín de la India?
Второй построенный дом - номер два. La segunda es la número 2.
Второй шанс Запада в Сирии La segunda oportunidad de Occidente en Siria
Второй шаг следует за первым. El segundo paso sigue al primero.
Второй момент - теория малых дел. El segundo punto tiene que ver con la acumulación de acciones pequeñas.
И это мой второй пункт. Entonces, esa es mi segunda propocisión.
Второй, США пора проявлять беспокойство. Segundo, es momento de que Estados Unidos se preocupe.
Второй вариант - это просто инфляция. La segunda opción es simplemente que haya inflación.
Второй уровень - это увеличение дальности. El segundo paso de la infraestructura, debe ocuparse de extender la autonomía.
Второй и последний шанс Ирландии La Segunda, y Última, Oportunidad de Irlanda
Второй вопрос касается границ ЕС. El segundo interrogante tiene que ver con el alcance de la UE.
Английский - второй язык в мире. El inglés es la segunda lengua del mundo.
Второй шанс Европы на Балканах La segunda oportunidad de Europa en los Balcanes
Из этого следует второй урок. De todo esto surge una segunda lección.
А вот идёт второй последователь. Y aquí viene un segundo seguidor.
Итак, форма - это второй момент. La forma es la segunda cosa.
Второй источник - это частные инвестиции. La segunda fuente es la inversión privada.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR