Usage examples of "Индия" in Russian with translation to Spanish

<>
Индия за "высоким столом" ООН La India en la mesa máxima de la ONU
Китай и Индия рыщут по свету, заключая затратные как с финансовой, так и с политической точки зрения сделки, пытаясь забронировать для себя запасы новых нефтедобывающих стран. Personeros chinos e indios han viajado por todo el planeta haciendo tratos financiera y políticamente costosos para asegurarse la producción de nuevos países productores de petróleo.
Итак, индия возвращается к норме. India está volviendo a la normalidad.
Индия была в экономическом застое. India parecía no poder salir del estancamiento.
Индия с полутора миллиардным населением La India con 1.500 millones de habitantes
Река названа от слова Индия. Este río le da el nombre a la India.
Индия берет на себя инициативу India toma la delantera
Сможет ли Индия этого достигнуть? ¿Puede India lograr esto?
Индия - это большой кружок посредине. India es la gran burbuja del medio.
А за Китаем подтягивается Индия. Y luego de eso viene la India.
Вот - Индия, а вот - Китай. Aquella es India y ésta es China.
Страна 2 - это, вероятно, Индия." Y "País 2", posiblemente sea India."
Индия столкнулась с неотвратимым фактом геополитики: La India confronta una realidad geopolítica inescapable:
Индия тоже должна сыграть свою роль. India también debe hacer su parte:
Индия, Иран и причина двойного стандарта La India, Irán y los argumentos a favor de un doble criterio
Посмотрим на такую страну, как Индия. Echemos un vistazo a un país como India.
Индия, возможно, может послужить противовесом Китаю. la India tal vez pueda servir de contrapeso de China.
Индия дала огромный подарок этому миру. India le dio un gran regalo al mundo.
Безусловно, Индия не является недееспособным государством. Evidentemente, la India no es un Estado fallido.
Поэтому Индия повернулась на 180 градусов. De modo que la India giró 180 grados.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!