Exemples d’usage de "Китай" en russe avec traduction en espagnol

<>
Китай бросает вызов глобальному кризису China afronta el desplome mundial
Сегодня Китай является страной противоречий. Hoy China es una contradicción.
Китай, безусловно, несет определенную ответственность. No cabe duda de que China tiene alguna responsabilidad.
Итак, давайте отправимся в Китай. Empecemos en China.
Какой Китай унаследуют правопреемники Цзяна? ¿Qué clase de China heredarán los sucesores de Jiang?
Давайте отправимся в настоящий Китай. Déjenme llevarlos a la verdadera China.
Сегодня Китай заставляет мир беспокоиться. Ahora China pone a todos nerviosos.
Легко справляющийся с трудностями Китай China, la resistente
Китай - это Америка этого века. China es los Estados Unidos de este siglo.
Теперь Китай стоит перед дилеммой. China hoy enfrenta un dilema.
Почему Китай разразился гневными упреками? ¿Por qué arremete China?
Китай проигрывает битву с коррупцией China está perdiendo la batalla contra la corrupción
Ты посетишь Китай этой осенью? ¿Visitará China este otoño?
Китай и мировой финансовый кризис China y la crisis financiera global
Ведет ли Китай нечестную игру? ¿Está China haciendo trampa?
Китай и новый баланс сил China y el nuevo equilibrio de poder
Китай долго ждал этих слов. China llevaba mucho tiempo esperando para oír eso.
Китай прав, игнорируя требования США. China tuvo razón al ignorar las exigencias de Estados Unidos.
Культурная Революция затронула весь Китай. La Revolución Cultural barrió China por completo.
Китай столкнулся с противоположной проблемой. China tiene el problema opuesto.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !