Exemplos de uso de "Книги" em russo com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos1013 libro969 outras traduções44
Читать книги это моя привычка. Leer libros es mi costumbre.
Написание моей книги очень затянулось, Este libro me está llevando mucho tiempo.
Её книги продаются очень хорошо. Sus libros se venden muy bien.
Так ты написала две книги? ¿Has escrito dos libros?
У меня есть две книги. Tengo dos libros.
То есть, я люблю книги. Quiero decir, me encantan los libros.
Это - фронтиспис его книги "Утопия". Éste es el frontispicio de su libro, "Utopia".
Читать книги - это очень интересно. Leer libros es muy interesante.
Эти книги - мои лучшие друзья. Estos libros son mis mejores amigos.
Книги, курсы, блоки курсов, ОК. Libros, cursos, paquetes de cursos.
Это из моей второй книги. Esto es de mi segundo libro.
30 миллионов копий этой книги Se han vendido 30 millones de copias de este libro.
За годы были написаны многие книги. Se han escrito muchos libros en los últimos años.
И, наконец, книги - это ваше образование. Y los libros son, después de todo, la educación.
Ненаписанные книги предсказали будущее, осветили прошлое. Libros no escritos predijeron el futuro, proyectaron el pasado.
И есть книги, критикующие помощь США. Y ha habido libros que criticaron la ayuda de EE.UU.
Она посоветовала ему почитать те книги. Ella le aconsejó que se leyera esos libros.
Незаконно копировать книги без разрешения автора. Es ilegal copiar libros sin permiso del autor.
Оказывается, читать сканированные книги довольно легко. Se puede realmente leer libros escaneados fácilmente.
Они были со-авторами книги "Manifesta". Ellas son las autoras de un libro llamado "Manifiesta."
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!