Ejemplos de uso de "Океан" en ruso con traducción al español

<>
mostrar
Наш океан также населен микробами; Nuestro océano se coordina con los microbios;
Но океан никуда не делся. Pero ese océano está allí.
Представьте себе океан без рыбы. Imaginen el océano sin peces.
Потому что там находится весь океан". Porque allí está todo el océano".
И океан несомненно меняется очень быстро. Y el océano ciertamente cambia muy rápido.
Пока жив океан, живы и мы. Como vayan los océanos, iremos nosotros.
"Да, и они перепрыгивают через океан". "Sí, y saltan a través del océano".
Океан порой может быть очень сложным. El océano puede ser una cosa muy complicada.
"Мексиканский залив - это очень большой океан. "El Golfo de Mexico es uno océano muy grande.
25 миллионов тонн в день в океан. 25 millones de toneladas cada día a los océanos.
Океан покрывает около 70 процентов нашей планеты. Los océanos cubren el 70% del planeta.
У нас есть возможность, у НАСА океан. Tenemos la capacidad, la NASA tiene el océano.
И таким я видел океан в школе, Y así es como yo veía el océano en la escuela.
Они наполняют океан огромными количествами загрязняющих веществ. Vuelcan enormes cantidades de contaminantes en el océano.
Мы засоряем океан, отравляя систему кровообращения планеты, estamos atascando el océano, envenenando el sistema circulatorio del planeta.
Мы все очень "расстраиваем" океан различными способами. Y estamos haciendo al océano infeliz de diferentes formas.
Таким мы видели океан с начала времён. Y es así como hemos visto el océano desde el principio de los tiempos.
Наша судьба и океан это единое целое. Nuestra suerte y la del océano son una.
Мы очистили океан от китов на тот момент. Vaciamos el océano de ballenas en aquel momento.
До того дня я видел океан вот таким. Antes de ese día, así es como veía el océano.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR