Exemples d’usage de "Я" en russe avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous23428 yo9060 autres traductions14368

afficher

Я не хожу в школу. Yo no voy a la escuela.

Я вел с ними переговоры. Pero yo estaba haciendo eso, negociar con ellos.

Я мылся, когда зазвонил телефон. Me estaba bañando cuando sonó el teléfono.

Я читаю книгу за едой. Yo leo un libro mientras como.

И тогда вдруг я подумала: Y luego, de repente me dije:

И я нахожу это невероятным. Y esto me parece increíble.

Я вообще-то одеваю обе. De hecho, yo creo que me puedo poner ambas.

Я не хочу подвести себя. Yo no quiero defraudarme a mí mismo.

Я это не сразу осознал. Y darme cuenta de esto me llevó un tiempo.

Я думаю, что история правдивая. Yo pienso que la historia es verdadera.

Чем я был довольно удивлён. Lo cual me sorprendió mucho.

Я проснулся, когда зазвонил телефон. Me desperté cuando sonó el teléfono.

Я научился чему-то другому. Se me enseñó algo distinto.

Знаете, я выбрал иконоборческий подход. Saben, me convertí - tomé este enfoque muy iconoclasta.

Сегодня я называюсь художник-график. Actualmente me autodenomino artista gráfica.

либо я просто очень неподатлив". es eso, o es que yo soy muy terco".

Я знаю, театр объединяет нас. Yo sé que el teatro nos une.

Я узнала об этом случайно. Yo aprendí esto por accidente.

Смотрите по порядку, я надеюсь. Esto se ve en orden, probablemente yo.

Я думаю, он говорит правду. Yo creo que él está diciendo la verdad.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger