Exemples d’usage de "Японии" en russe avec traduction en espagnol

<>
Культура Японии остается направленной вовнутрь. La cultura del Japón sigue mirando hacia adentro.
США, Германии, Франции и Японии. Estados Unidos, Alemania, Francia, Japón.
в Японии же всё иначе. Sin embargo Japón es un poco diferente.
Путь Японии к гармоничному упадку La vía del Japón hacia un declive armonioso
Варианты развития событий в Японии Las opciones del Japón
Так что же делать Японии? ¿Qué debe hacer el Japón?
Климат Японии умереннее, чем английский. El clima de Japón es más cálido que el de Inglaterra.
Пересмотр вины Японии в войне Una nueva mirada a la responsabilidad de Japón en la guerra
Анализ роста налогов в Японии La prueba de aumento de impuestos de Japón
Население Японии больше населения Канады. La población de Japón es mayor que la de Canadá.
Музыку Бетховена ценят в Японии, Beethoven es adorado en Japón.
Мир также должен осознать важность Японии. El mundo también debe tomar en cuenta la importancia de Japón.
Новая стратегия Японии в отношении Китая La estrategia emergente de Japón hacia China
Он и в Японии очень популярен. También es muy popular en Japón.
Новый шанс для Китая и Японии? ¿Un nuevo comienzo para China y el Japón?
В Японии такого случиться не может. Una cosa así no puede pasar en Japón.
Я живу в Японии три года. Llevo tres años en Japón.
Китай в двадцать раз больше Японии. China es veinte veces más grande que Japón.
В Японии была два таких перехода: El Japón experimentó dos cambios:
Какая гора в Японии самая высокая? ¿Cuál es la montaña más alta de Japón?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !