Ejemplos del uso de "будущем" en ruso con traducción "futuro"

<>
Самоконтроль - не проблема в будущем. El autocontrol no es un problema en el futuro.
Возникли сомнения о будущем капитализма. Hemos cuestionado el futuro del capitalismo.
Но что произойдёт в будущем? ¿Pero qué nos depara el futuro?
А что будет в будущем? ¿Y qué pasará en el futuro?
Предстоит реальное испытание в будущем. Es un verdadero reto en el futuro.
Что нас ждет в будущем? ¿Y qué sucede en el futuro?
Как мы защитим это в будущем ¿Cómo podemos protegerlo en el futuro?
Какие электростанции смогут работать в будущем? ¿Qué tipo de centrales eléctricas serán aceptables en el futuro?
Что же должно произойти в будущем? ¿Qué, pues, del futuro?
Обеспечение энергетической безопасности Европы в будущем Asegurar el futuro energético de Europa
Он хочет стать поваром в будущем. Él quiere ser cocinero en el futuro.
Думаем ли мы об их будущем? ¿Nos preocupamos por su futuro?
процента роста производительности Америки в будущем. la tasa de crecimiento de la productividad estadounidense en el futuro.
Что ждет Евросоюз в ближайшем будущем? ¿Cuál es el futuro de la Unión Europea?
В будущем, однако, ситуация может измениться. Sin embargo, en el futuro eso puede cambiar.
Электростанций в будущем просто не будет. La planta de energía del futuro no es una planta de energía.
Я бы хотел быть стоматологом в будущем. Me gustaría ser dentista en el futuro.
Эти проблемы будут разрешены в ближайшем будущем. Estos problemas se resolverán en un futuro próximo.
Итак, что это говорит нам о будущем? ¿Qué nos dice esto del futuro?
Мы можем поступить таким образом в будущем. Ahora bien, hay cosas que podemos hacer en el futuro.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.