Exemplos de uso de "видеть" em russo com tradução para o espanhol

<>
"Теперь Бог может видеть меня". "Ahora Dios me puede ver".
Вы можете видеть здесь надрезы Hay unas ranuras aquí, se pueden ver.
Вы можете видеть продолжительность процесса. Asi que podemos ver la duración.
Неужели мы перестали видеть несправедливость? ¿Hemos dejado de ver la injusticia?
Вам нужно видеть что делать. Allí hay que ver lo que se hace.
Вы можете видеть много звёзд. Pueden ver muchas estrellas.
Она научилась двигаться и видеть. Aprendió a moverse y a ver.
Коты могут видеть в темноте. Los gatos pueden ver en la oscuridad.
Вы можете видеть большие различия Así que ya ven, grandes diferencias en diversas zonas.
Вы можете видеть его ноги. Pueden ver sus piernas allí.
Они не рады видеть Тома. Ellos no están felices de ver a Tom.
Я хочу сам видеть это. Quiero ver esto por mí mismo.
Вы можете видеть левую руку, Pueden ver que esta es la extensión izquierda.
Я не хочу её видеть. No la quiero ver.
Я не хочу его видеть. No lo quiero ver.
Вы можете видеть, где они. Pueden ver dónde están.
Вы можете видеть значительное улучшение. Como pueden ver es mucho mejor.
Я хочу видеть землю и солнце. Quiero ver la tierra y el sol.
Грустно видеть этот огромный дом пустым. Es triste ver esta enorme casa vacía.
Вы могли его видеть на конференции. Quizás lo hayan visto alrededor de la conferencia.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!