Ejemplos de uso de "два" en ruso con traducción al español

<>
Traducciones: todos4327 dos3988 otras traducciones339
Второй построенный дом - номер два. La segunda es la número 2.
Возьмите число, любое число - два. Tomen un número, cualquier número - el 2.
Есть истины о числе два. Hay verdades sobre el 2.
Два процента - на Уровне Один. El 2% están en una Etapa 1.
И я обнаружила два различия. Y me di cuenta que esta vez había 2 cosas diferentes.
Два тоста за модель Рейнланда El modelo renano vive
Два противоположных видения будущего Америки Los futuros opuestos de Estados Unidos
Знаете какие это два слова? ¿saben las palabras a que me refiero?
Хиллари в Азии, раунд два Hillary en Asia, segunda ronda
Я в два раза тебя старше. Yo tengo el doble de tu edad.
Так вот, эти два цвета одинаковы. Pues resulta que son idénticos.
Я принесла им два стакана воды. Les di vasos con agua.
Марс в два раза меньше Земли. Marte es de la mitad del tamaño de la Tierra.
Ты нам должен два миллиарда долларов." Nos debes 2 mil millones de dólares".
Мне надо было преодолеть два препятствия. Había un par de obstáculos que tenía que superar.
Однако, давайте перейдём к Уровню Два. Hablemos de la Etapa 2.
Это модель уменьшенная в два раза. Este es una maqueta a media escala.
Я занимался этим последние два года Eso es lo que estuve haciendo los últimos años.
Два нанометра это толщина 20 атомов. 2 nanómetros son 20 átomos de espesor.
И эти два пика меня озадачили. Y eso fue lo que me dejó intrigada.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.