Usage examples of "детьми" in Russian with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all3138 niño1310 niños1269 hijos536 other translations23

show all

Я много работаю с детьми. Trabajo mucho con niños.

Позавтракать с женой и детьми. Tomar el desayuno con mi mujer e hijos.

Я отлично провожу время с детьми. Estoy pasándolo estupendo con los niños.

Там была женщина с тремя детьми. Había una madre y sus tres hijos.

Физический контакт с детьми очень важен. El contacto físico con niños es muy importante.

Она мать-одиночка с двумя детьми. Ella es madre soltera de dos hijos.

Лучшее сотрудничество, конечно же, - с детьми. La mejor colaboración, por supuesto, es con los niños.

матери приходят, беременные или уже с детьми. madres que vienen, embarazadas y con sus hijos.

Я ездила верхом с другими детьми. Montaba a caballo con otros niños.

Неприлично нашим детям учиться с их детьми. No está tan bien que nuestros hijos estudien con sus hijos.

Моя мама была с пятью маленькими детьми. Era mi madre con cinco niños pequeños.

Они сами смотрят за домом и детьми. Se ocupan de la casa y de los hijos personalmente.

Не мог бы ты присмотреть за детьми? ¿Podrías cuidar de los niños?

Поехать домой к ужину с женой и детьми. Volver a casa para la cena con mi mujer e hijos.

Издатель детской литературы не работает с детьми? ¿Una editorial para niños diciendo que no trabajan con niños?

Я провёл весь день, играя со своими детьми. Pasé todo el día jugando con mis hijos.

не знают, что делать с этими умными детьми. ellos no saben qué hacer con estos niños inteligentes.

Преобразовать работу, любовь, хобби, дружбу, отношения с детьми. Recomponer tu trabajo, tu amor, tu juego, tu amistad, la crianza de tus hijos.

Это и случилось с детьми голландской "Голодной зимы". Eso es lo que les pasó a los niños holandeses del "Invierno del Hambre".

Это то, как это всё связано с нашими детьми. Es el punto acerca de cómo esto se conecta con nuestros hijos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download