Ejemplos del uso de "дня" en ruso con traducción "día"

<>
Три дня музыки и веселья. Tres días de diversión y música.
Я не мылась три дня. No me había bañado en tres días.
Я останусь на два дня. Me voy a quedar dos días.
У нас всего три дня. Tenemos solamente tres días.
Давайте начнем с дня и ночи. Empecemos por el día y la noche.
Наш ребёнок растет день ото дня. Nuestro bebé está creciendo día a día.
Подьём на неё занимает два дня. Se toma dos días escalarla.
Последние четыре дня постоянно шел дождь. Los últimos cuatro días ha estado lloviendo sin parar.
У нас есть только три дня. Tenemos solamente tres días.
Вертикальные элементы соответствуют опеределенному часу дня. A los elementos verticales se les asigna una hora específica del día.
Это фотография сделана 2 дня назад. Tomé esta foto hace sólo un par de días.
Мы пробыли три дня в Багдаде. Pasamos tres días en Bagdad.
Мне нравится читать книгу при свете дня. Me gusta leer un libro a la luz del día.
В Москве скоро начнётся утро нового дня. En Moscú comenzará pronto la mañana de un nuevo día.
Горячая вода есть в течение целого дня? ¿Hay agua caliente todo el día?
Потерянный ребёнок был найден через два дня. El niño perdido fue hallado al cabo de dos días.
Через 2 дня доктора дали Митчелам выбор. Dos días después, los doctores le dieron a los padres una elección.
Вот восстановленный дом, сделан за 4 дня. Esta es una casa rehabilitada, realizada en cuatro días.
Потребовалось три дня, чтобы покрасить весь дом. Tomó tres días pintar la casa entera.
Она длилась три дня, четыре перемены блюд. Duró tres días, cuatro comidas.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.