Ejemplos del uso de "думаю" en ruso con traducción "pensar"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos2952 pensar1491 creer1233 suponer34 entender19 opinar13 contemplar2 meditar2 opinarse1 meditarse1 otras traducciones156

mostrar

Я думаю, что история правдивая. Yo pienso que la historia es verdadera.

А собака говорит, "Не думаю". Y el perro piensa, "No, no quiero".

Я много думаю о случайностях. Otra gran cuestión sobre la que pienso son los accidentes.

Я думаю, что пойдет дождь. Pienso que va a llover.

И я думаю мы эволюционировали. Por eso pienso que evolucionamos.

Я думаю, что есть альтернатива. Pienso que hay una alternativa.

Не думаю, что ты прав. Pienso que lo que hiciste no estuvo bien.

Я думаю, что Том невиновен. Pienso que Tom es inocente.

Я думаю, наша индивидуальность под угрозой. Pienso que nuestra identidad está en peligro.

И я думаю, что это проблема. Y pienso que eso es un problema.

И я думаю, это очень важно. Y pienso que esto es algo realmente muy importante.

То есть, я думаю, идея понятна. Así que pienso que el mensaje es claro.

И тут я думаю, "Подождите секундочку". Y aquí pienso, "Espera un segundo."

Я думаю поехать в Лос-Анджелес. Estoy pensando en irme a Los Angeles.

Думаю, что теперь мне известно почему. Y pienso que me he dado cuenta del por qué.

Я думаю, что это самое важное. Yo pienso que esa es la verdadera importancia.

Я думаю, мы можем запустить ролик. Pienso que podríamos pasar la cinta, admin.

Я думаю, Солнце является пределом алхимика. Estaba pensando en el Sol como una especie de supremo alquimista.

Я думаю, вокруг нас полно возможностей. Pienso que existe una oportunidad muy cercana.

Я всё время о ней думаю. Pienso todo el tiempo en ella.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR