Ejemplos del uso de "еду" en ruso con traducción "comida"

<>
mostrar
Я бы хотел вегетарианскую еду. Deseo una comida vegetariana.
Я бы хотел кошерную еду. Deseo una comida kosher.
Мама готовит еду на кухне. Mamá está haciendo la comida en la cocina.
Они получили еду для бедных. Dieron comida a los pobres.
Я помогаю моей маме приготовить еду. Ayudo a mi madre a preparar la comida.
Раньше я выращивала всю свою еду. Yo estuve cultivando toda mi comida.
Системы, рынки где еду выращивают локально. Redes, mercados con comida de cultivo local.
Как ты найдешь еду в космосе? ¿Cómo encuentras comida en el espacio?
Чеснок используют, чтобы сделать еду вкуснее. El ajo se usa para mejorar el sabor de las comidas.
У меня нет времени готовить еду. No tengo tiempo para hacer la comida.
Она передает их ему и получает еду. La entrega, y entonces recibe algo de comida.
Те самые мамы покупали и готовили еду. Y esas mamás compraban y preparaban la comida.
Вместе они будут выращивать свою собственную еду. Juntos cultivarán su propia comida.
Вот люди, которые готовят еду в белых колпаках. A las personas con gorros blancos haciendo comida.
размазывая еду по тарелке и уставившись в никуда. mientras juegas con la comida y miras al vacío.
Вот эту еду я нашла 24 месяца назад. Bueno, ésta es la comida que encontré hace 24 meses.
Но он тоже терпеливо ожидает и получает свою еду. Pero él también espera pacientemente, consige su comida y continúa.
Минуты счастливого ожидания, и вот она получает свою еду. y espera feliz y obtiene su comida.
Их насиловали и принуждали переносить амуницию, воду и еду солдат. eran esclavas obligadas a llevar las municiones, el agua y la comida para los soldados.
И здесь вы видите еду, которой меня кормили на борту самолетов. Aquí ven algunas de las comidas que sirven en los viajes.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR