Exemples d’usage de "котов" en russe avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous44 gato44
Это будет порнография, "Секс в большом городе" или просмотр смешного видео про котов. Va a ser la pornografía, Sexo en Nueva York, o tal vez ver vídeos graciosos de gatos.
Ваш кот хочет больше еды. Tu gato quiere comida.
У неё есть белый кот. Tiene un gato blanco.
Мой кот не хочет промокнуть. Mi gato no quiere mojarse.
Белый кот находится под деревом. El gato blanco está debajo del árbol.
У твоей жены есть кот? ¿Tu esposa tiene un gato?
Кот чёрный, а собака белая. El gato es negro y el perro es blanco.
У него есть белый кот. Tiene un gato blanco.
Под столом был чёрный кот. Debajo de la mesa había un gato negro.
Есть много способов убить кота. Hay muchas maneras de matar un gato.
У вас есть три кота. Ustedes tienen tres gatos.
Он играл со своим котом. Él jugó con su gato.
Коты могут видеть в темноте. Los gatos pueden ver en la oscuridad.
Коты и собаки тоже упоминались. Perros y gatos también fueron mencionados.
У меня есть кот и собака. Tengo un gato y un perro.
Я впервые вижу такого очаровательного кота. Es la primera vez que veo a un gato tan lindo.
Хочу держать кота, а не собаку. Quiero a un gato en vez de a un perro.
Пимпойо был котом, не поддающимся приручению. Pimpollo era un gato muy arisco.
Мег держит кота в качестве домашнего животного. Meg tiene un gato como mascota.
У нас есть собака, кот и три канарейки. Tenemos un perro, un gato y tres canarios.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !