Usage examples of "люблю" in Russian with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all436 amar216 querer83 querido26 amarse4 quererse1 other translations106

show all

Я по прежнему люблю скорость. Todavía amo la velocidad.

Я люблю тебя больше всех. Te quiero más que a nadie.

Я вас больше не люблю Ya no te amo

Короче, я его не люблю. Por eso no la quiero.

И теперь, я люблю языки. Y ahora amo los idiomas.

То есть, я люблю книги. Quiero decir, me encantan los libros.

Сегодня я люблю весь мир. Hoy, amo a todo el mundo.

Я не буду притворяться, что люблю его. No voy a fingir que le quiero.

Я люблю тебя как брата. Te amo como a un hermano.

Я люблю тебя, но ты не знаешь. Te quiero, pero no lo sabes.

Я тебя больше не люблю Ya no te amo

Я люблю её все больше и больше. La quiero cada vez más.

Я люблю тебя всем сердцем Te amo con todo mi corazón

Весь мир знает, что я тебя люблю. Todo el mundo sabe que te quiero.

Я знаю, что люблю тебя. Sé que te amo.

Я люблю тебя такой, какая ты есть. Te quiero tal como eres.

И я люблю эту страну. Y amo a este país.

Я люблю тебя таким, какой ты есть. Te quiero tal como eres.

Я люблю её всем сердцем. La amo con todo mi corazón.

Я люблю иллюстрации, но юристы иллюстраций не предоставляют, Quiero un gráfico, y los abogados no te dan uno.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download