Verwendungsbeispiele von "люблю" im Russischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle436 amar216 querer83 querido26 amarse4 quererse1 andere Übersetzungen106

einblenden

Я бесконечно люблю свое дело Es también el gran amor y fascinación de mi vida.

Я не люблю делать ошибки. No me gusta cometer errores.

Я люблю писать исторические стихи. Me encanta escribir verso histórico.

"Я люблю играть в карты". "Me gusta jugar a las cartas."

Я люблю дождь и снег. Me gustan la lluvia y la nieve.

Я люблю это удивительное собрание. Me encantan estas reuniones.

Я не люблю этот вопрос. No me gusta esa pregunta.

И я люблю использовать их. Así que me gusta usarlos.

Я не особенно люблю читать. No era muy bueno para leer cosas.

Я люблю музыку, особенно классическую. Me gusta la música, especialmente la música clásica.

Я слишком сильно люблю мифологию. Me apasiona demasiado la mitología.

потому что люблю исправлять вещи. me encanta arreglar cosas.

Не люблю плавать в бассейне. No me gusta nadar en la piscina.

Я очень люблю её сестру. Su hermana me gusta mucho.

Я не люблю больших собак. No me gustan los perros grandes.

Я люблю быть на TED. Me encanta estar en TED.

Я очень люблю свою работу. Me gusta mucho mi trabajo.

Я не люблю классическую музыку. No me gusta la música clásica.

Я люблю управлять инфраструктурой биологии. Me encanta manipular la infraestructura de la biología.

Я люблю вещи, которые странные. Me gustan las cosas raras.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen