Beispiele für die Verwendung von "мне" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle10852 yo9097 andere Übersetzungen1755
Писатель Тед Уильямс позвонил мне, Un escritor llamado Ted Williams me llamó.
Он показал мне свой фотоальбом. Me mostró su álbum de fotos.
Мне нравится, как ты улыбаешься. Me gusta cómo sonríes.
Мне очень нравится в России Me gusta mucho en Rusia
Том дал мне твой номер. Tom me dio tu número.
Отлично, мне нравится эта карта. Excelente, me encanta esta carta.
Мне нравится переводить твои фразы. Me gusta traducir tus frases.
Отец помог мне с уроками. Mi padre me ayudó con los deberes.
".ты напоминаешь мне о матери". "Me recuerdas a mi madre."
Мне кажется, сравнение - достаточно правильное. Y esto me parece a mí una muy buena comparación.
Мне он тоже очень нравится. Me gusta mucho.
С чего бы мне волноваться? ¿Por qué me preocupo?
Вы можете сделать мне одолжение? ¿Me hacen un favor?
Почему ты мне не отвечаешь? ¿Por qué no me respondes?
Он что-то шепнул мне. Él me susurró algo.
Почему ты не сообщил мне? ¿Por qué no me avisaste?
Но это напоминает мне прошлое. Pero esto me lleva al pasado.
Мне нравится моя новая работа. Me gusta mi nuevo trabajo.
"Да, мне нравится это произведение. "Oh sí, me gusta esta pieza."
Извините, мне это не подходит. Lo siento, no me conviene.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.