Usage examples of "молоке" in Russian with translation to Spanish

<>
Будет ли промышленность создавать существа, которые в молоке, крови, слюне и других жидкостях тела будут производить лекарства и промышленные химикаты, которые нам нужны, и затем складировать их, как органические станки? ¿Llegará la industria a crear criaturas que, en su leche, en su sangre, en su saliva y en otros fluidos corporales creen los fármacos y moléculas industriales que queremos para luego almacenarlos como máquinas de fabricación orgánica?
Там предлагают большой выбор блюд из баранины и говядины, супы и десерты, приготовленные на кокосовом молоке, традиционную еврейскую пасту хумус, разнообразные соусы, шарики из молотого нута - фалалель, фрукты и овощи. Allí se ofrece una amplia selección de platos a base de carne de vaca y cordero, sopas y postres preparados con leche de coco, la tradicional crema hebrea llamada hummus, gran variedad de salsas, el faláfel, que son bolas de garbanzo molido, frutas y verduras.
У этого молока странный вкус. Esta leche tiene un sabor raro.
Том налил себе стакан молока. Tom se sirvió un vaso de leche.
В бутылке есть немного молока. Hay un poco de leche en la botella.
У меня аллергия на молоко. Tengo alergia a la leche.
Они продавали молоко за наличные. Vendieron la leche por dinero.
Мне нужен хлеб и молоко. Necesito pan y leche.
Я предпочитаю кофе с молоком. Prefiero el café con leche.
Я выпил стакан молока сегодня утром. Esta mañana me tomé un vaso de leche.
Этот сыр изготавливается из козьего молока. Ese queso está hecho de leche de cabra.
Этот сыр сделан из козьего молока. Ese queso está hecho de leche de cabra.
Она хочет выпить немного горячего молока. Ella quiere tomar un poco de leche caliente.
Он дал мне хлеб и молоко. Me dio pan y leche.
У вас есть молоко без лактозы? ¿Tiene la leche libre de lactosa?
Две чашки кофе с молоком, пожалуйста. Dos cafés con leche, por favor.
вторая обеспокоена моделью поведения и молоком. La otra está preocupada por cosas de modelos y leche.
Я купил несколько яиц и немного молока. Compré algunos huevos y un poco de leche.
Даже молоко не избежало участи современных проблем. La leche no pudo escapar a los problemas de nuestros días.
Люди не покупают молоко в этом магазине. La gente no compra leche de esta tienda.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!