Usage examples of "мостах" in Russian with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Однако внимательность нужна, например, на мостах, где поверхность может быть намерзшая и скользкая. Sin embargo, se recomienda extremar la precaución, sobre todo en algunos puentes cuya superficie puede estar helada y ser resbaladiza.

Мост будет завершён к концу года. El puente estará terminado a final de año.

Давно в прошлом здесь был мост. Hace mucho tiempo había aquí un puente.

"Давайте, девочки, прогуляемся через Бруклинский мост". "Niñas, salgamos a caminar por el puente de Brooklyn".

Теперь я покажу вам съемку моста. Y bien permítanme mostrarles ahora el video del puente.

К сожжённым мостам тропу позабудь навсегда. No vuelvas nunca a los puentes que has quemado.

Наведение мостов через мировой генетический водораздел Un puente para salvar la brecha genética mundial

И это синхронное движение, похоже, раскачивало мост. El movimiento sincronizado parecía estar impulsando al puente.

Однажды я перешла мост над рекой Оксус. Un día crucé el puente que está sobre el río Oxus.

Очень скучный мост, как вы можете видеть. Como ven, es un puente muy aburrido.

Её дом находится по другую сторону моста. Su casa está al otro lado del puente.

Нет никакой необходимости выращивать мосты в никуда. No tenemos que seguir haciendo estos puentes que llevan a ningún lado.

Большие суммы денег были потрачены на новый мост. Se usaron grandes sumas de dinero en el nuevo puente.

Так создаётся мост между СМИ и неизвестными женщинами. De ese modo uno crea un puente entre los medios y las mujeres anónimas.

Через два дня мост был закрыт для публики. Y en dos días el puente estaba cerrado al público.

Почему я пытаюсь продать вам полу-построенный мост? ¿Por qué estoy intentando venderles un puente a medio construir?

Представим, что мост ведет себя как эта платформа. Piensen en el puente como esta plataforma.

Но тогда, конечно, это приводило к раскачиванию моста. Pero entonces, por supuesto, todos están moviendo el puente.

Они построили мосты, и они перешли через них. Han tendido puentes y han caminado por ellos.

Взрывались мосты, было убито много солдат и полицейских. Se han derribado puentes y se ha asesinado a soldados y policías.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download