Ejemplos de uso de "неё" en ruso con traducción al español

<>
Traducciones: todos8477 ella8337 otras traducciones140
У неё много видов применения. Tiene diferentes funciones.
У неё есть белый кот. Tiene un gato blanco.
У неё все предложения короткие. Todas sus frases son cortas.
Посмотрев на неё, он покраснел. Al verla, se enrojeció.
У неё очень красивый голос. Su voz es muy bella.
Что у неё вообще есть? ¿Qué tiene?
У неё ещё нет названия. Todavía no tiene nombre.
Сколько ты хочешь за неё? ¿Cuánto pides por él?
У неё были необратимые повреждения мозга. Tenía un daño cerebral irreversible.
Для неё это был великий день. Fue un gran dia para mi madre.
Подьём на неё занимает два дня. Se toma dos días escalarla.
У неё стабильное значение 2,5. Tiene un estado estable en 2,5.
Ты можешь взять у неё интервью". Así que tal vez puedas entrevistarla."
У неё не было серьёзных противников. No ha tenido grandes rivales.
и сейчас у неё правильная траектория. Y está en una trayectoria buena en este momento.
Да просто надо нажать на неё! Sólo lo presionas.
Нам всем приходится через неё пройти. Todos tenemos que pasarlo.
У неё даже парня не было. Ni siquiera tenía novio.
У неё на подбородке есть усик. Tiene una barbilla.
У неё очень сложная структура плетения. Tiene estructuras muy complejas en el tejido.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.