Ejemplos del uso de "одна" en ruso

<>
Traducciones: todos8269 uno7877 otras traducciones392
Это была одна из групп. Este fue uno de los grupos.
Это почти одна восьмая общества. Casi una octava parte de la sociedad.
Вот одна из ваших хромосом. Este es uno de tus cromosomas.
Одна закручена в одну сосиску. Una se envuelve en forma de salchicha.
Представляется еще одна возможность - техническая. Y otra posibilidad es una posibilidad técnica.
Одна показывает, что всё функционирует. Una barra indica que la prueba funciona.
одна белая, а другая чёрная. uno blanco y otro negro.
Это одна из верных возможностей. Esta es una oportunidad que no se ha aprovechado.
Но все это - одна система. Pero esto es todo un sistema.
Одна из них - коррупция правительства. Uno es la corrupción gubernamental.
Сперва это была одна лампочка. Al principio fue sólo un foco.
Это одна из идеалистических надежд. Esa es una de las esperanzas utópicas.
Это одна из моих любимых. Esta es una de mis favoritas.
Одна женщина привела своего деда. Una mujer joven trajo a su abuelo.
У Сары тридцать одна ручка. Sara tiene treinta y una plumas.
Одна буква создаёт всю идею. Una letra es una idea.
У меня есть одна книга. Tengo un libro.
Нам нужна одна двуспальная кровать. Necesitamos una cama doble.
Это одна из моих статей: Este es uno de mis artículos:
Это одна сигнальная широковещательная система. Es un sistema de transmisión de señal.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.