Ejemplos del uso de "поедем" en ruso

<>
Мы поедем в Эстонию в следующем месяце. Vamos a viajar a Estonia el próximo mes.
Ни хрена мы не поедем, с опущенными окнами. Nunca vamos con las putas ventanillas bajadas.
Если мы поедем в место, подобное Атоллу Пальмира, где я был с Джереми Джексоном несколько лет назад, кораллы здесь чувствуют себя лучше и тут есть акулы. Si nos remontamos a un lugar como el atolón Palmyra, donde estuve con Jeremy Jackson hace pocos años a los corales les va mejor y hay tiburones.
Вы поедете на школьном автобусе". Tienes que ir en el omnibus escolar."
"Лучше бы я поехала по мосту, а не через туннель. "Hubiera tomado el puente y no el túnel."
Нет, я поеду на автобусе. No, yo voy en autobús.
Европейский союз говорит, что он застигнут врасплох этой ситуацией, и он не выделил никаких средств на то, чтобы наблюдатели за процессом выборов поехали в Сенегал. La Unión Europea afirma que la situación la tomó por sorpresa y no ha presupuestado fondos para enviar observadores electorales a Senegal.
Затем я поехал в Лондон. Así que, después, fui a Londres.
Итак, без дальнейшего промедления, поехали. Así que, sin más dilación, allá vamos.
И я решил поехать туда. Decidí ir allí.
Он хочет поехать в Америку. Él quiere ir a América.
Я хочу поехать в Америку. Quiero ir a América.
Я хочу поехать в Сиэтл. Quiero ir a Seattle.
Я могу поехать на поезде. Puedo ir en tren.
Том хочет поехать в Японию. Tom quiere ir a Japón.
Она не думала, что я поеду. No se esperaba que iría.
Я поеду в Австралию на поезде. Iré a Australia en tren.
Я поеду во Францию учиться живописи. Iré a Francia a estudiar pintura.
Он поехал в отпуск на Гавайи. Él fue a Hawái de vacaciones.
Я поехал в отель на такси. Fui al hotel en taxi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.