Ejemplos del uso de "поеду" en ruso

<>
Нет, я поеду на автобусе. No, yo voy en autobús.
Она не думала, что я поеду. No se esperaba que iría.
Я поеду в Австралию на поезде. Iré a Australia en tren.
Я поеду во Францию учиться живописи. Iré a Francia a estudiar pintura.
Когда-нибудь я обязательно поеду во Францию, просто пока не знаю когда. Es inevitable que yo vaya a Francia algún día, sólo que no sé cuándo.
Вы поедете на школьном автобусе". Tienes que ir en el omnibus escolar."
"Лучше бы я поехала по мосту, а не через туннель. "Hubiera tomado el puente y no el túnel."
Затем я поехал в Лондон. Así que, después, fui a Londres.
Европейский союз говорит, что он застигнут врасплох этой ситуацией, и он не выделил никаких средств на то, чтобы наблюдатели за процессом выборов поехали в Сенегал. La Unión Europea afirma que la situación la tomó por sorpresa y no ha presupuestado fondos para enviar observadores electorales a Senegal.
Итак, без дальнейшего промедления, поехали. Así que, sin más dilación, allá vamos.
И я решил поехать туда. Decidí ir allí.
Он хочет поехать в Америку. Él quiere ir a América.
Я хочу поехать в Америку. Quiero ir a América.
Я хочу поехать в Сиэтл. Quiero ir a Seattle.
Я могу поехать на поезде. Puedo ir en tren.
Том хочет поехать в Японию. Tom quiere ir a Japón.
Он поехал в отпуск на Гавайи. Él fue a Hawái de vacaciones.
Я поехал в отель на такси. Fui al hotel en taxi.
В мае я поехал в Турин. Fui a Turín en mayo.
Я поехал в Бостон с Томом. Fui a Boston con Tom.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.