Ejemplos del uso de "работать" en ruso con traducción "trabajar"

<>
mostrar
я начал над этим работать. Empecé a trabajar en esto.
Мне нравится идея работать меньше. Me encanta la idea de trabajar menos.
Чтобы выжить, нужно было работать. Le era necesario trabajar para sobrevivir.
Они откажутся работать с Королевым. Se negarían a trabajar con Korolev.
Придётся работать по многим направлениям, tendremos que trabajar mucho en varios frentes.
Мы хотим работать с вами". Queremos trabajar con Uds".
Тебе необходимо работать в воскресенье? ¿Necesitas trabajar el domingo?
С ней не хочется работать. Uno no puede estar seguro de trabajar para ella.
В нашей компании действительно классно работать. Hace que sea un lugar estupendo para trabajar.
Было всегда приятно с тобой работать. Siempre ha sido un placer trabajar contigo.
Том не хотел работать в Бостоне. Tom no quería trabajar en Boston.
Мы начали работать над этим вопросом. Así que empezamos a trabajar en el problema.
Я собирался работать над международным развитием. Pensaba trabajar en desarrollo internacional.
С этой девушкой придется много работать". Esta chica requiere mucho trabajo".
Мне не нравится работать в банке. No me gusta trabajar en el banco.
Я начал работать над ходатайством, озаглавленным: Comencé a trabajar en la moción, con un encabezamiento que decía:
Том не хочет работать сегодня утром. Tom no tiene ganas de trabajar esta mañana.
Мы не желаем с вами работать. No queremos trabajar contigo.
Том сказал, что ему надо работать. Tom dijo que tenía que trabajar.
И начинаю работать в промежутках сердцебиения. Y luego trabajo entre cada latido del corazón.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR