Usage examples of "скажу" in Russian with translation to Spanish

<>
show all
Больше я ничего не скажу. No diré nada más.
Но перед тем я вам скажу, почему я здесь. Pero antes quiero decirte porque estoy aquí.
Я не скажу ни слова. No voy a decir ni una palabra.
"Если я скажу вам дату своего рождения, вы сможете сказать мне, какой это был день недели?" "Si te doy mi fecha de nacimiento, ¿puedes decirme en qué día de la semana nací?"
Я скажу это ещё раз. Lo diré una vez más.
"Послушай, что я тебе скажу: "Mira, te voy a decir algo.
Так вот, я скажу вам следующее. Bien, les diré que:
Отсюда смотрелось красиво, скажу я тебе. Te digo que desde aquí se ve bellísimo.
Теперь сделайте, как я Вам скажу. Haz lo que te diga.
Скажу только две вещи об этом. Y voy a decir sólo dos cosas al respecto.
И это, я скажу, архитектурное исполнение. Ahora, eso, yo diría es "arquitectura como espectáculo".
Я скажу тебе, что я думаю. Te voy a decir lo que pienso.
Скажу вам, что их воздействие весьма различно. Y les digo, no está ni siquiera cerca.
Я сказал позавчера, и я скажу снова: Lo dije la otra noche, y lo repetiré ahora:
Вот что я вам скажу про эмоции. Ahora, Esto es lo que les voy a decir sobre la emoción.
Напоследок я просто скажу вам две вещи. Yo sólo les digo dos cosas.
Никому не скажу, что бы ни случилось. Pase lo que pase no se lo diré a nadie.
Теперь я скажу вам, что это такое. Ahora les voy a decir qué es.
А я скажу, что каждая мелочь важна. Y yo diría que las cosas pequeñas cuentan.
в котором говорится, я скажу это на Хинди: lo que ellos dicen, lo diré en hindi, [hindi] Bien.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download