Exemplos de uso de "стране" em russo com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Моя жизнь принадлежит моей стране. Mi vida pertenece a mi país.
Мы посчитали материально-энергетические затраты и получили, что если дома будут строиться просто из кирпича, то Китай потеряет всю плодородную почву и сожжет весь уголь в стране. Hicimos un estudio de masa y energía - si usan un ladrillo, ellos perderan sus suelos y quemarán todo su carbón.
Этикетки в этой стране ужасны. El etiquetado en este país es terrible.
Фастфуд распространен по всей стране. La comida rápida ha inundado todo el país.
Я живу в стране будущего. Vivo en el país del futuro.
Это главная проблема в стране. Es el mayor problema en este país.
В моей стране шла война. Había una guerra in mi país.
Каково жить в вашей стране? ¿Cómo es vivir en su país?
Это происходит по всей стране. Esto está pasando en todo el país.
в любой стране, в любую экономику. sino en cualquier país, en cualquier economía.
Но это неизбежно в любой стране. Sin embargo, eso es inevitable en cualquier país.
В этой стране около 300 музеев. En este país hay alrededor de 300 museos.
Никто не думал о моей стране. Nadie pensaba en mi país.
Ты уже бывал в моей стране. ¿Has estado alguna vez en mi país?
Политика в моей стране - синоним коррупции. La política es sinónimo de corrupción en mi país.
В моей стране, ситуация 1974 года. En mi país esa era el caso en 1974.
Такие места существуют по всей стране. Esos puntos negros están por todo el país.
Как это делается в вашей стране? ¿Cómo se hace esto en su país?
И фотография разошлась по всей стране. Y esta imagen recorrió el país.
В этой стране есть программа метадона? ¿Hay algún programa de metadona en este país?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS