Sentence examples of "уверена" in Russian

<>
Я уверена, что он счастлив. Estoy segura de que él es feliz.
И я уверена в этом, знаешь. Y estoy segura de esto.
- Ты уверена, что хочешь вызвать полицию? -¿Estás segura de querer llamar a la policía?
"Ты уверена, что это наш ребенок?" "¿Están seguros que es mi hijo?"
Я не совсем уверена почему я здесь. Bueno, realmente no estoy segura de por qué estoy aquí.
Ты уверена, что хочешь со мной жить? ¿Estás segura de que quieres vivir conmigo?
Я не уверена, что вы захотите его получить. No estoy segura que lo quieran.
я уверена, что у вас есть много вопросов. Estoy segura de que tendréis muchas preguntas.
Я даже не уверена, хочу ли я этого. No estoy segura de querer realmente que así sea.
Процесс принятия решений, я уверена, внезапно бы остановился. Estoy segura de que la formulación de políticas quedaría detenida de repente.
Уверена, что вы слышали некоторые из этих обращений. Estoy segura de que han escuchado algunos de estos mensajes.
Я была уверена, что он исключит меня из программы. Así que estaba segura de que me echaría del programa.
Я уверена, что чистый воздух пошёл бы им на пользу. Estoy segura de que el aire puro les sentaría muy bien.
Я уверена, что Росио будет очень рада мне их исправить. Estoy segura de que Rocío estará muy contenta de corregírmelas.
я уверена - вы сталкиваетесь с этим, во время ваших выступлений - Estoy segura que todos ustedes dan alguna charla.
Она не совсем уверена, она-ли это, или кто-то другой. No estaba segura si estaba viéndose a ella misma o no.
Потому что я не была уверена, что именно я думала об этом вопросе. Porque no estaba segura sobre cómo me sentía al respecto.
И хотя мы не можем увидеть людей в Вашингтоне, я уверена, они такие же. Y estoy segura, aunque no puedo ver a la gente de Washington, que están en la misma posición.
Я не уверена, что "клёвая" - самое подходящее слово, но, надеюсь, вы понимаете, о чём я. No estoy segura si la palabra "genial" es la correcta, pero Uds. me entienden.
Аплодисменты Я не совсем уверена хочу ли я действительно видеть военный барабан в девять утра. No estoy realmente segura de querer ver un redoblante a eso de las 9 de la mañana.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.