Exemplos de uso de "улице" em russo com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Пекарня находится на улице Пино. La panadería está en la calle Pino.
Аптека находится на улице Фресно. La farmacia está en la calle Fresno.
Все живут на одной улице. Todos viven en esta calle.
На улице было много машин. Había muchos coches en la calle.
Джентльмен не плюнул бы на улице. Un caballero no escupiría en la calle.
Том насвистывал мелодию, прогуливаясь по улице. Tom silbaba una melodía mientras caminaba por la calle.
Они показали, как BMW едет по улице. Mostraron un BMW bajando la calle.
номер первый - Булочная на улице Эль Дорадо. Número uno, Negocio de rosquillas en la calle El Dorado.
Идя по улице, я повстречал старого друга. Caminando por la calle, me encontré con un viejo amigo.
А как насчет людей, прогуливающихся по улице? Pero, ¿qué pasa con la gente que viene directamente de la calle?
Почему мы идем по улице вдоль линии? ¿Por qué seguimos la línea en la calle?
"Что вы делаете на улице в такое время?" "¿Qué estás haciendo en la calle en esta situación?"
И сейчас первая секция заканчивается на 20 улице. Y la primer sección termina en la calle 20 ahora.
Призыв народа на улице Ледра должен быть услышан. El llamamiento de los ciudadanos en la calle de Ledra debe ser escuchado.
Молодые и старые, все они танцуют на улице. Jóvenes y viejos, bailan en las calles.
Сейчас я живу рядом на той же улице. Ahora vivo en la misma calle.
На следующий день тысячи чехов оказались на улице. El día siguiente, miles de checoslovacos salieron a las calles.
Строительные леса, которые видны на улице, легко разбираются. El andamiaje que puedes ver montado sobre la calle es desmontable.
Прямо под моим окном на улице играет куча детей. Hay un montón de niños jugando en la calle justo afuera de mi ventana.
"Шел по улице" и "небо голубое", и "несчастный случай"! "Estaba caminando por la calle" y "cielo era azul" y "¡emergencia!"
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS