Ejemplos del uso de "физики" en ruso con traducción "física"
физики указывают набор реализуемых частиц.
Pero la física sí nos dice qué partículas se pueden producir.
Итак, правильные законы физики изящно сбалансированы.
Así pues, las leyes correctas de la física están maravillosamente balanceadas.
Законы физики обладают таким специальным свойством,
Así que, las leyes de la física tienen esa propiedad especial.
Итак, нас ограничивают законы физики и экономики.
Entonces, estamos atados a las leyes de la física y a las leyes de la economía.
Итак, обнаружим ли мы все законы физики?
Entonces, ¿podremos encontrar el mundo de la física completo?
Таково было состояние физики несколько лет назад;
En ese punto se encontraba la física algunos años atrás;
Я пишу книги о культурной истории физики.
Me dedico a escribir libros sobre la historia cultural de la física.
Вопрос о конце физики далеко не нов.
Las preocupaciones acerca del final de la física no son nuevas.
Это законы Ньютона, если желаете, физики элементарных частиц.
Son las leyes de Newton, por decirlo así, de la física de partículas.
Эффект Доплера - очень важное явление из фундаментальной физики.
El efecto Doppler es algo muy importante de la física fundamental.
А именно наши особенные отношения с законами физики.
Es decir, nuestra relación especial con las leyes de la física.
Это, конечно, расходится с одним из фундаментальных принципов физики:
Por supuesto, esto está en conflicto con uno de los principios fundamentales de la física:
Моему учителю физики все равно, пропущу ли я занятия.
A mi profesor de física no le importa si me salto las clases.
Это такой термин из области физики и теории информации.
Este es un término de física y teoría de la información.
Вы слышали о многих важных задачах физики элементарных частиц.
Han escuchado de muchos de los grandes problemas en física de partículas.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad