Usage examples of "хотел" in Russian with translation to Spanish

<>
Я бы хотел индивидуальный номер. Quisiera un cuarto individual.
Я бы хотел вегетарианскую еду. Deseo una comida vegetariana.
Я бы хотел пойти в кино. Tengo ganas de ir al cine.
Я хотел бы сделать мое собственное предложение, состоящее из пяти пунктов. Me gustaría ofrecer mi propia propuesta de cinco puntos.
Я хотел бы посмотреть матч Quisiera ver un partido
Я всегда хотел иметь сына. Siempre he deseado tener un hijo.
Я бы хотел пойти посмотреть балет. Tengo ganas de ir al ballet.
Израиль прошел долгий путь с тех пор, как арабский мир хотел уничтожить его. Israel ha avanzado mucho desde que el mundo árabe se propuso destruirlo.
Он хотел знать, что справедливо. Quería saber qué era lo justo.
Я бы хотел кошерную еду. Deseo una comida kosher.
Я бы хотел пойти посмотреть комедию. Tengo ganas de ir a una comedia.
Я хотел бы легкий завтрак. Quisiera un desayuno continental.
что хотел бы иметь еще одного ребенка. Mi mejor amigo había mencionado al pasar que deseaba tener otro hijo.
Я бы хотел пойти в театр. Tengo ganas de ir al teatro.
Я хотел бы открыть счёт. Quería abrirme una cuenta.
Я бы хотел иметь свой собственный дом. Desearía tener una casa propia.
Я хотел стать рок-звездой. Yo quería ser estrella de rock.
я хотел попасть туда, назад, где была романтика. Deseaba regresar a donde estaba el romance.
Я бы хотел отправить телеграмму. Quisiera enviar un telegrama.
Итак, я бы хотел остановиться на паре действительно важных вопросов. Deseo hacerles dos preguntas muy importantes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!