Ejemplos del uso de "худая" en ruso

<>
Traducciones: todos7 delgado6 flaco1
Моя сестра худая, но я полновата. Mi hermana es delgada, pero yo soy gordita.
Собака коричневая, маленькая и худая. El perro es café, chico y flaco.
"Невозможно быть слишком богатым или слишком худым". "Nunca se puede ser demasiado rica ni demasiado delgada".
Они выкладывают изображения худых моделей, которые они называют Thinspiration. Publican fotos de modelos delgadas, a las que llaman "Thinspiration" Tienen lemas, como "Salvation through Starvation" Tienen, incluso, brazaletes, al estilo Lance Armstrong, braceletes rojos que significan, en este grupo reducido:
быть красивой, худой, скромной и использовать все возможные средства для внешности. ser bonita, delgada, modesta y recurrir siempre a la apariencia.
Здесь много очень симпатичных людей, худых и не очень, разных национальностей, культур. Hay mucha gente guapa y bonita aquí, delgados, llenitos, de distintas razas, culturas.
Прелесть этого исследования в том, что никто не говорит, что женщина должна быть худой, чтобы быть счастливой. Pero la belleza de esta investigación es que nadie sugiere que debemos estar delgadas para ser felices;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.