Ejemplos del uso de "человеком" en ruso con traducción "persona"
Я чувствую себя самым счастливым человеком на Земле ".
Me siento la persona más feliz de la Tierra ."
Капитан был последним человеком, который покинул тонущий корабль.
El capitán fue la última persona en abandonar el barco que se hundía.
Я испугалась, возбудилась, и стала одержимым человеком, неутомимым влагалищем.
Me asustó, me energizó, y entonces me convertí en una persona orientada, una vagina orientada.
Роберт Моог был щедрым и добрым человеком, прекрасным инженером
Robert Moog fue una persona buena, generosa, ingeniero extraordinariamente competente.
Если вы хотите поговорить, вы разговариваете с одним человеком.
Si quieres tener una conversación en este mundo, la tienes con un persona a la vez.
В следующем режиме, можно заставить Резеро следовать за человеком.
En el siguiente modo, podemos hacer que Rezero siga a una persona.
Каждый может подключиться и ощутить, что такое стать другим человеком.
Podremos enchufarnos y experimentar lo que es ser otra persona.
Тот, кто жесток с животными, не может быть хорошим человеком.
El que es cruel con los animales no puede ser una buena persona.
Проблема не может быть решена одним человеком или группой людей.
Esto no va a ser resuelto por una sola persona o un grupo.
Будучи человеком разумным, вы хотите знать, как получаются такие структуры.
Entonces uno quiere conocer, uno es una persona y quiere saber cómo está hecho todo.
Я хотел бы быть тем человеком, который соединит всё это вместе".
Me gustaría ser la persona que edite todo esto".
Абсолютно любое действие, совершенное любым человеком в игре, может быть измерено.
Puede medirse cada una de las cosas de cada persona que haya participado en un juego.
Создаёт ли это разъединение или дистанцию между одним и другим человеком?
¿Se crea así una separación o distancia entre las personas?
Вот что произошло с этим человеком, в последствии ставшим мэром Сан Франциско.
Y esto es lo que le sucedió a esta persona que eventualmente se convirtió en el Alcalde de San Francisco.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad