Sentence examples of "я тебя люблю" in Russian

<>
Ты не знаешь, как я тебя люблю. Tú no sabes cuánto te amo.
Весь мир знает, что я тебя люблю. Todo el mundo sabe que te quiero.
Ты понятия не имеешь, как я тебя люблю. No tienes ni idea de lo mucho que te amo.
Скорее оно было вроде плаката с надписью "Я тебя люблю". Más bien era como el afiche que decía "Te amo".
Я тебя больше не люблю Ya no te amo
Мы проработали кучу литературы в таких областях, как когнитивная психология, пространственное распознавание, гендерные вопросы, теория участия в играх, социология, приматология- отдельное спасибо Frans de Waal, где бы ты ни был, я тебя люблю и все бы отдала,чтоб с тобой встретиться. Hicimos una revisión extensa de la literatura en campos relacionados como la psicología cognitiva, la cognición espacial, estudios de género, la teoría del juego, la sociología, la primatología - gracias a ti, Frans de Waal, dondequiera que estés, te adoro y daría cualquier cosa por conocerte.
Я тебя люблю. Te quiero.
как я тебя люблю! ¡cuánto te amo!
я тоже тебя люблю yo también te amo
"Джонни, я тебя здесь оставляю всего на 15 минут, а вот тебе конфетка. "Johnny, te voy a dejar solo con este malvavisco durante 15 minutos.
я так тебя люблю te quiero mucho
Я тебя поранил? ¿Te he hecho daño?
Я тебя долго ждал. Te esperé mucho rato.
Извини, что я тебя беспокою так часто. Perdona que te moleste tan a menudo.
Раньше я тебя уважал. Antes te respetaba.
Я тебя знаю. Yo te conozco.
Рано или поздно я тебя выведу на чистую воду. Tarde o temprano, yo siempre descubro tus tretas.
Я тебя никогда не забуду. Nunca te olvidaré.
Я тебя не игнорирую. No estoy ignorándote.
Я тебя не избегал. No te estaba evitando.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.