Ejemplos del uso de "языкам" en ruso con traducción "idioma"

<>
Это придает тонкие видовые различия этим языкам. Lo que esto hace es dar exquisitas características por especie a estos idiomas.
Итак, люди действительно изучают язык. Realmente la gente aprende idiomas.
Русский язык красивый, но трудный. El idioma ruso es hermoso, pero difícil.
Португальский язык происходит из латыни. El portugués es un idioma que procede del latín.
Шарлотта, что это за язык? Charlotte, ¿qué idioma es éste?
Главное, люди действительно учат язык. En primer lugar la gente aprende idiomas.
Там есть любой язык мира. Tienen todos los idiomas del mundo.
Одного языка никогда не хватает. Un idioma nunca es suficiente.
Он говорит на пяти языках. Él habla cinco idiomas.
Он говорит на десяти языках. Él sabe diez idiomas.
Нам нравится учить иностранные языки. Nos gusta aprender idiomas extranjeros.
И теперь, я люблю языки. Y ahora amo los idiomas.
Мне нравится изучать иностранные языки. Me gusta estudiar idiomas extranjeros.
Мы хотим изучить другие языки. Y queremos aprender otros idiomas.
Английский рассматривался ранее как язык империалистов. El inglés era visto como el idioma de los imperialistas.
Современный русский язык буквально напичкан англицизмами. El idioma ruso contemporáneo está literalmente repleto de anglicismos.
Люди действительно хотят изучить новый язык. La gente quiere aprender nuevos idiomas.
Сложно перевести шутку на другой язык. Es duro traducir una broma a otro idioma.
Английский язык такой большой, какой есть. El idioma inglés es como es de grande.
Я не хочу изучать твой язык. Yo no quiero aprender tu idioma.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.