Verwendungsbeispiele von "Он" im Russischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle19261 il17486 andere Übersetzungen1775

einblenden

Он отрицает, что сделал это. Il nie avoir fait cela.

И меня он тоже бил. Et il me battait moi aussi.

Это деревня, где он родился. C'est le village où il est né.

Он обратил внимание на демографию. Il a etudié les statistiques démographiques.

Он не говорил о рисе. Il n'a pas parlé de riz.

Он погиб во время сражения. Il est mort pendant la bataille.

Он потерял интерес к политике. Il a perdu son intérêt pour la politique.

Он был пойман с поличным. Il se fit prendre en flagrant délit.

Он купил свой собственный Нано. Il a acheté sa propre Nano.

Он объединяет их с картинами. Et il les associe avec des peintures.

Он хорошо знает русскую грамматику. Il a une bonne connaissance de la grammaire russe.

Он заблудился по дороге сюда. Il s'est perdu en chemin jusqu'ici.

Вскоре он получил звание профессора. Peu de temps après, il fut nommé professeur.

Он с тревогой ждал сына. Il attendait anxieusement son fils.

Иногда он ведёт себя странно. Il se conduit parfois bizarrement.

Он его даже не завёл. Il ne l'a même pas démarré.

Он промотал всё своё имущество. Il dilapida tout son bien.

Он пошел поплавать в море. Il est allé à la mer pour nager.

Он рассказал мне интересную историю. Il m'a raconté une histoire intéressante.

Он его даже не зажёг. Il ne l'a même pas allumé.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen