Ejemplos del uso de "Спать" en ruso con traducción "dormir"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos194 dormir132 coucher38 otras traducciones24

mostrar

Спать на ковре - это класс. C'est super de dormir sur un tapis.

Ещё они также могут спать. Mais elles peuvent également dormir.

Я устал и хочу спать. Je suis fatigué et je veux dormir.

Как люди умудряются спать в самолёте? Comment les gens peuvent-ils dormir dans l'avion ?

Я выключила лампу и пошла спать. J'éteignis la lampe et allai dormir.

Как могут люди спать в самолёте? Comment les gens peuvent-ils dormir dans l'avion ?

А я люблю спать на животе. Moi, j'aime dormir sur le ventre.

Я не мог спать всю ночь. Je n'ai pas pu dormir de toute la nuit.

Я выключил лампу и пошёл спать. J'éteignis la lampe et allai dormir.

Вы можете спать на чистых простынях. On peut dormir dans des draps propres.

Я попросила его, отпусти ее спать. Je lui ai dit "laisse -la aller dormir".

Я буду спать до половины девятого. Je vais dormir jusque huit heures et demie.

После этого я теперь могу спать спокойно. Après ceci, je peux dormir en paix.

Она легла спать и больше не проснулась. Elle alla dormir et ne se réveilla jamais.

Он не мог спать из-за жары. Il ne pouvait pas dormir à cause de la chaleur.

Мы не можем спать из-за шума. Nous ne pouvons pas dormir à cause du bruit.

Не разрешай собаке спать на нашей кровати. Ne laisse pas le chien dormir sur notre lit.

Я не мог спать из-за жары. Je ne pouvais pas dormir à cause de la chaleur.

Я собирался ложиться спать, когда он позвонил. J'étais sur le point d'aller dormir quand il m'appela.

Я так хотел спать, что глаза сами закрывались. J'avais tellement envie de dormir que je pouvais à peine garder mes yeux ouverts.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR