Ejemplos del uso de "болезнь" en ruso con traducción "maladie"

<>
mostrar
Итак, вы могли определить болезнь; Vous pouviez donc cerner la maladie ;
Её болезнь не вызывает опасений. Sa maladie n'est pas inquiétante.
Что у меня за болезнь? Quelle maladie ai-je ?
Его болезнь не вызывает опасений. Sa maladie n'est pas inquiétante.
Получается новая, иногда смертельная болезнь. Vous vous retrouvez avec une nouvelle maladie qui peut être mortelle.
Это вовсе не генетическая болезнь. Ce n'est pas une maladie génétique.
Болезнь и лечение начались одновременно. La maladie et son remède commencèrent en même temps.
Когда иммунитет ослабевает, болезнь может вспыхнуть. La maladie peut surgir dès que leur système immunitaire s'affaiblit.
Ужасная болезнь псориаз - тяжёлое заболевание кожи. Le psoriasis est très une maladie de la peau très redoutable.
С помощью лекарств она поборола болезнь. Avec l'aide des médecins, elle a surmonté sa maladie.
Болезнь пока ещё в начальной стадии. La maladie en est encore à la phase initiale.
Любовь, от которой я страдаю, позорная болезнь. L'amour dont je souffre est une maladie honteuse.
как остановить смертельную болезнь, которая переносится комарами? Comment arrêter une maladie mortelle répandue par des moustiques ?
Лечение оказалось бы хуже, чем сама болезнь. Le remède serait pire que la maladie.
Каждая болезнь, выделенная красным, связана с питанием. Chacune des maladies indiquées en rouge est une maladie liée au régime alimentaire.
Хорошо, у меня была очень опасная болезнь. OK, en fait, j'avais une maladie mortelle.
Но зато болезнь позволила мне узнать своих детей. Mais la maladie m'a fait découvrir mes enfants.
Болезнь приезжает верхом на коне, а уходит пешком. La maladie arrive à cheval et repart à pied.
Голод - не болезнь, против которой у нас нет лекарства. Ce n'est pas l'une de ces maladies rares pour lesquelles nous n'avons pas de traitement.
Это болезнь, передающаяся через воду, а не через воздух. C'est une maladie transmise par l'eau, pas quelque chose qui est dans l'air.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR