Usage examples of "maladie" in French with translation to Russian

<>
C'est une maladie terrible. Это ужасная болезнь.
Comment se répand la maladie ? Как распространяется это заболевание?
Malheureusement c'est une maladie qu'ont attrapé beaucoup de dirigeants du monde. И теперь, к сожалению, этот недуг постиг многих из лидеров мира.
Il a soigné ma maladie. Он излечил мою болезнь.
C'est une maladie mentale. Вот график психических заболеваний.
"Si vous voulez que la vérité se révèle à vous, ne soyez jamais pour ou contre, le conflit entre pour et contre est la pire maladie de l'esprit." "Если вы хотите обрести истину, никогда нельзя быть за или против, ибо борьба между "за" и "против" - худший недуг сознания".
Le préjugé est une maladie. Предрассудок - болезнь.
Cette maladie peut être évitée. Это заболевание можно остановить.
La violence est une maladie. Насилие - болезнь.
Les oreillons sont une maladie infectieuse. Свинка - инфекционное заболевание.
L'intimidation est une maladie. Запугивание - болезнь.
Comment la maladie se répand-elle ? Как распространяется это заболевание?
La maladie fait son oeuvre: Болезнь делает свою работу:
Les femmes souffrent de cette maladie. Женщины страдают от такого заболевания.
Vous pouviez donc cerner la maladie ; Итак, вы могли определить болезнь;
Comment la maladie se diffuse-t-elle ? Как распространяется это заболевание?
Sa maladie n'est pas inquiétante. Его болезнь не вызывает опасений.
Comment la maladie se propage-t-elle ? Как распространяется это заболевание?
Le cancer du sein est une maladie. Рак груди - это болезнь.
Ce fut une maladie grave pendant des millénaires. Это серьезное заболевание, известно уже на протяжении тысяч лет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!