Usage examples of "больнице" in Russian with translation to French

<>
Том всё ещё в больнице. Tom est toujours à l'hôpital.
Он хочет работать в больнице. Il veut travailler dans un hôpital.
Чудом я оказалась в больнице. J'ai fini par arriver à l'hôpital.
Она хочет работать в больнице. Elle veut travailler à l'hôpital.
Я должен остаться в больнице? Dois-je rester à l’hôpital ?
Я месяцами лежал в больнице. Et j'étais à l'hôpital pendant des mois.
Он пришёл в сознание в больнице. Il a repris conscience à l'hôpital.
Тебе не обязательно оставаться в больнице. Tu n'es pas obligé de rester à l'hôpital.
Я провёл в больнице несколько недель. Je suis resté à l'hôpital plusieurs semaines.
Вам не обязательно оставаться в больнице. Vous n'êtes pas obligé de rester à l'hôpital.
Сколько времени я пробуду в больнице? Combien de temps je vais rester à l'hôpital ?
Том до сих пор в больнице. Tom est toujours à l'hôpital.
Он почти всё время в больнице. Il est presque toujours à l'hôpital.
Я навещаю свою бабушку в больнице. Je rends visite à ma grand-mère à l'hôpital.
Меня никто никогда не навещает в больнице. Personne ne vient jamais me voir à l'hôpital.
Все медсёстры в этой больнице очень милые. Toutes les infirmières dans cet hôpital sont très gentilles.
"Пожалуйста, изложите нам процесс выставления счёта больнице." Veuillez nous indiquer la procédure de facturation pour les hôpitaux.
Вот что означает быть пациентом в больнице. Voilà à quoi ressemble le quotidien d'un patient à l'hôpital.
Она каждый день навещала его в больнице. Elle alla le voir à l'hôpital chaque jour.
Это немного похоже на компьютерный томограф в больнице. C'est un peu comme un CT scan dans un hôpital.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!