Usage examples of "велосипед" in Russian with translation to French

Translations:

all109 vélo78 bicyclette27 vélocipède1 other translations3

show all

Мой велосипед нуждается в ремонте. Mon vélo a besoin d'être réparé.

Вчера вечером у меня украли велосипед. On m'a volé ma bicyclette hier soir.

То что мы имеем - это электрический велосипед. On a un vélocipède électrique.

Я могу взять напрокат велосипед? Puis-je louer un vélo ?

Я купил чёрный велосипед вместо красного. J'ai acheté la bicyclette noire au lieu de la rouge.

Не оставляй велосипед под дождём. Ne laisse pas le vélo sous la pluie.

Папа и мама подарили мне велосипед. Papa et maman m'ont offert une bicyclette.

Велосипед она купила благодаря микрокредитованию. Les micro-crédits lui ont donné le vélo, vous savez.

Я купил этот велосипед четыре года назад. J'ai acheté cette bicyclette il y a quatre ans.

Тут на фоне мой велосипед - En arrière-plan, mon vélo.

Четыре года назад я купил этот велосипед. Il y a quatre ans, je me suis acheté cette bicyclette.

Где я могу оставить свой велосипед? Où puis-je laisser mon vélo ?

Это был 12-летний мальчишка, который украл велосипед. Il était un garçon de 12 ans qui avait volé une bicyclette.

Я отдал свой старый велосипед брату. J'ai donné mon vieux vélo à mon frère.

Посмотри, мой велосипед не такой грязный, как твой. Regarde, ma bicyclette n'est pas aussi sale que la tienne.

Ты всегда оставляешь свой велосипед грязным. Tu laisses toujours ton vélo sale.

Вы думали, это велосипед, когда я вам показала его? Avez-vous pensé que c'était une bicyclette quand je vous l'ai montré au premier éclair?

У меня точно такой же велосипед. J'ai également le même vélo.

Посмотри, у меня велосипед не такой грязный, как у тебя. Regarde, ma bicyclette n'est pas aussi sale que la tienne.

Можно ли взять на прокат велосипед? Peut-on louer un vélo ?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!