Ejemplos del uso de "вырос" en ruso con traducción "grandir"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos365 grandir131 augmenter124 pousser14 otras traducciones96

mostrar

Здесь я родился и вырос. C'est ici que je naquis et que je grandis.

В этом доме я вырос. J'ai grandi dans cette maison.

Он вырос в небольшом городке. Il a grandi dans une petite ville.

Я вырос в этом доме. J'ai grandi dans cette maison.

Я вырос в небольшом городке. J'ai grandi dans une petite ville.

Вырос в традиционной мексиканской семье. J'ai grandi dans une famille traditionnelle mexicaine.

Я родился и вырос в Мацуяме. Je suis né et j'ai grandi à Matsuyama.

Я вырос с радио в машине. J'ai grandi avec une radio dans la voiture.

Я вырос не в Нью Йорке. Je n'ai pas grandi à New York.

Я вырос на мультиках про покемонов. J'ai grandi en regardant les Pokémons.

Я вырос на маленькой ферме в Миссури. J'ai grandi dans une petite ferme dans le Missouri.

Между тем, я вырос в окружении учителей. En même temps, j'avais grandi entouré de beaucoup d'enseignants.

Я вырос очень близко к этим местам. Enfant, j'ai grandi tout près d'ici.

он родился в Судане, вырос в Кении. il est né au Soudan, a grandi au Kenya.

Егерь, меня сопровождавший, вырос в Национальном парке Крюгера. Le pisteur avec qui j'étais a grandi dans le parc national Kruger.

Я вырос в маленьком фермерском городке в северной Неваде. Et j'ai grandi dans cette petite ville agricole dans le nord du Nevada.

Я вырос на юге и любил проводить лето за рыбалкой. J'ai grandi dans le sud et je passais pas mal de temps à la pêche pendant l'été.

Это квартал в Ист Лансинге, штат Мичиган, где я вырос. Voici le quartier où j'ai grandi à East Lansing dans le Michigan.

А также тем, что переехал сюда, в Бостон, где я вырос. Fier également d'avoir déménagé ici à Boston, où j'ai en fait grandi.

Я вырос в центральной Калифорнии, и меня всю жизнь называли мексиканцем. J'ai grandi dans le centre de la Californie, où l'on m'a appelé le "Mexicain" toute ma vie.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR