Ejemplos del uso de "говори" en ruso

<>
Не говори мне об этом. Ne me le dis pas.
Не говори так о себе. Ne parle pas ainsi de toi !
Не говори ничего остальным, ладно? Ne dis rien aux autres, d'accord ?
Не говори с набитым ртом. Ne parle pas la bouche pleine.
Не говори никому ни слова. Ne dis pas un mot à qui que ce soit.
Ни с кем не говори. Ne parle à personne !
Не говори ничего моему мужу! Ne dis rien à mon mari !
Не говори об этом отцу. N'en parle pas à papa.
Не говори никому об этом! Ne le dis à personne !
Не говори мне о работе! Ne me parle pas du travail !
О, прошу тебя, не говори так! Oh, je t'en prie, ne dis pas cela !
Не говори ей об этом. Ne lui en parle pas.
Не говори мне, если не хочешь. Ne me le dis pas si tu ne veux pas.
Говори со мной по-английски, пожалуйста. Parle-moi en anglais s'il te plaît.
Пожалуйста, не говори никому об этом. S'il te plaît, ne le dis à personne.
Больше никогда не говори так со мной! Ne me parle plus jamais comme ça !
Не говори никому об этом, пожалуйста! Ne le dis à personne, s'il te plaît !
Не говори об этом в его присутствии. Ne parle pas de ça en sa présence.
Ни о чём не спрашивай, ничего не говори! Ne demande rien, ne dit rien !
Говори громче, чтобы все могли тебя слышать. Parle plus fort afin que tout le monde puisse t'entendre.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.