Ejemplos del uso de "ее" en ruso con traducción "son"

<>
mostrar
Её глупый ответ всех удивил. Sa réponse stupide a surpris tout le monde.
Это ее учитель по кулинарии. C'est son professeur de cuisine.
Её красота увянет со временем. Sa beauté se flétrira avec le temps.
энергию и талант ее народа. l'énergie et le talent de son peuple.
Её речь нас очень впечатлила. Son discours nous a beaucoup impressionnés.
Её речь нас глубоко впечатлила. Son discours nous a profondément impressionnés.
С ней был ее парень. Son copain était avec elle.
ее младшая сестра не замужем sa soeur cadette n'est pas mariée
Её поведение заслуживает всяческих похвал. Sa conduite est digne d'éloges.
Её ребёнок хорошо себя ведёт. Son enfant se conduit bien.
Он не понял ее шутки. Il n'a pas compris sa blague.
Ее замечательная тетя в аэропорту. Sa grande-tante à l'aéroport.
Ее ларек далек от идеала; Son installation est loin d'être parfaite :
Её мама делает всё возможное. Sa mère fait tout ce qu'elle peut.
Они забрали ее разноцветные сари. Ils lui retirèrent son sari coloré.
Потому что ее так звали. C'était son nom.
Я был поражен ее дружелюбием. J'ai été touché par sa gentillesse.
Её болезнь не вызывает опасений. Sa maladie n'est pas inquiétante.
Её отец называет его Томом. Son père l'appelle "Tom".
В 2001 ее жизнь изменилась. En 2001, sa vie changea.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR